串起散落的“历史珍珠”——《瓯海社科丛书》出版记

 　　茶山的龙舟、泽雅的挑灯、嫁妆的变更、孙衣言孙诒让父子和下川村、横塘先生横塘来……这些瓯海人讲的瓯海故事，像一颗颗散落在民间的“珍珠”，坚强地散发美丽的光泽。故事中所述的一草一木、一砖一瓦、一根一叶，都带着时间的印记，真实而接地气。近日，瓯海建县设区以来的首套社科丛书出版，这些散落的“历史珍珠”因这套丛书被串连，为瓯海城市精神的再塑造再提升提供智力支持和文化支撑。

丛书作者：左起王学钊、陈小平、林光荣、王大普、翁德汉、林周强  王斌/摄

　　《瓯海社科丛书》由瓯海区委宣传部、区社科联组织编撰，中国书籍出版社出版发行，从民俗、非遗、生活和文史等多个方面来解析瓯海，表述瓯海，彰显瓯海。

　　宏大主题中找准落脚点
　　 “2021年是中国共产党成立100周年的伟大年份。2021年初，我就在思考瓯海社科界能够做一件什么有意义的事情，献礼建党百年呢？我想，能不能组织瓯海社科界的专家来编写一套丛书，作为社科界献礼建党百年的贺礼？”瓯海区社科联主席王玮康告诉记者这套丛书出版的初衷。区社科联把全区所有社科专家和学者梳理了一遍，建立瓯海社科丛书微信群，发布要组织编撰丛书的信息，提出编撰的基本思路和要求，让大家开展头脑风暴，确定选题，进行初步申报。当时有9位社科学者进行意向申报，最终确定6位作者。虽然在2021年6月就完成全部书稿的撰写，但由于恰逢出版系统整顿丛书出版市场，从严控制丛书出版发行。好事多磨，原计划在2021年底出版的丛书，延迟到今年4月出版发行，作为瓯海社科界喜迎党的二十大召开的献礼。

瓯海社科丛书

　　这么宏大的主题，却找准了“小而美”的落脚点。这6本书都有一个共同特点，并不是高深的社科理论书籍，而是可轻松阅读的通俗乡土读本，不需要多高的文化水平，普通人都能读。“只要是作者倾注了个人情感，那么这本书就自带流量，因为情感是相通的。这6位作者，他们怀着对家乡的深厚感情和浓厚的文化情怀，所以只要是瓯海人，读了必定会产生情感共鸣。”王玮康说。

　　瓯海人写瓯海事记瓯海情
　　 “这6本书可以说代表了瓯海近几年开展地域文化研究的最新成果。”王玮康说。翁德汉撰写的《大瓯小物》，书中描写的全都是温州乡土风情和乡土人物，“那鲜，那味”“那事，那物”“那水，那人”，把温州物产、风情和历史人物囊括其中，以小切入，以一滴小小的水珠折射出太阳的光辉；林周强所著《闲谈嬉说忆泽雅》，通过作者记忆的复活，展现瓯海泽雅百年以来的发展变化，用具体细节体现时代变迁、生活变化。而《瓯海历代文献选编》《历代潘桥诗选注》，是学者对瓯海历史文献、诗文的最新研究成果，通过作者的解读，既展示了瓯海人文之美，又是弥足珍贵的文史档案。

留下孙衣言孙诒让父子踪迹的下川村   王建成 摄

　　 王大普为撰写《瓯海灯彩》作了大量调查，内容丰富厚实，书中提及的灯彩，皆有材料背景和来源，读之，各种灯彩如在眼前摇曳闪烁，千姿百态。“瓯海的灯彩在温州地区来说是很有特色的，目前省级的灯彩项目只有瓯海百鸟灯和周岙挑灯。每项灯彩的形成、定格，都离不开地理位置、社会环境、信仰模式、经济条件以及手艺人的追求等因素，这些属于社会科学和人文科学范畴的资料，均在书中作了重点介绍。写作最困难的地方是瓯海灯彩的形成原因、制作工艺和灯会规模，我尽可能地搜集资料和走访，才完成较为详细的描述。写这本书，是为了能记住乡愁，弘扬传统文化。”王大普坦言。
　　 王玮康特别提到王学钊先生撰写的《瓯海民俗趣谈》：“这位耄耋之年的老人家，素有瓯海文史‘活档案’美称，一肚子的文史故事。我们通过他短小精悍的‘口述’文本，把民间信仰、习俗的演进变化，以故事的形式，让许多消失的民俗，再次走进人们的视线。”

　　保留口语体现地域文化魅力
　　 “孩子稍大，这时便戴上狗头帽，家人都称自家的孩子为‘我家的狗儿’。”“放饭镬头一炖，菜干的香和洋味番薯的鲜味馋得人直咽口水。”“手指宽的小带鱼晒干的‘白淡扣’，小小的鲳鱼干我们叫‘枫叶鲞’，小杂鱼干统称‘细扣’，‘花口弹’那时是最便宜的，现在可谓身价百倍，被叫做皮皮虾。”“肚饿担，愁难卖，夜里脚痛叫阿奶（母亲）”……每个温州人看到这些独属于温州的语言，很可能会莞尔一笑，有种只可意会的美妙之处，而在编稿过程中，作为丛书主编的王玮康却是吃了不少“苦头”。

　　 这套丛书的作者有3位作者年龄较大，分别是68岁、72岁、86岁，他们的学历是初中和小学，年迈加上学历的欠缺，在他们的作品里会存在大量口语化的文字，这是“口述历史”中宝贵的部分，但同时存在语法、错别字、标点符号的差错也会比较多。“我作为主编，前期花了很大的精力去修改、订正，最后到了出版社，仍然过不了关，编辑认为书籍里土话、口语的东西太多，达不到出版水平，甚至要整本书毙掉。”王玮康坦言。“我一方面根据编辑要求，进一步修订完善；另一方面，也向编辑进行据理力争，保留适当的口语、本地话的‘音译’文字，更能体现地域文化的魅力。”经过反复的修改、探讨，终于一套书全部通过出版社责任编辑的审核，与此同时也保留了独特的韵味和气息。

责　编：翁德汉

监　审：王进华

总监审：周乐光

编辑: 马慧琼  

本文转自：瓯海新闻网 ohnews.cn